Schlagwort-Archiv: Sprache

English spoken

Buenos Aires (5)

Ist doch alles gar nicht so gemeint

Wenn man dem täglichen Sprachgebrauch der Einheimischen glaubt, dann ist Buenos Aires eine Großraum-WG der Söhne aller Damen des horizontalen Gewerbes. Fast jeder ist ein H…..sohn (hijo de puta), ein Scheißkerl (caracho), ein Volltrottel (boludo) und irgendwie ist alles immer ein riesiges Bordell (quilombo) als Ausdruck für ein ziemliches Chaos. Und wer jetzt glaubt hier gehe alles unverschämt, unhöflich und bitterböse zu, der irrt komplett. Weiterlesen